נשים מאיזורי סכסוך מתמשך - בלקן

היסטוריות מושתקות - על במאיות מהבלקן

כמו במשפחות רבות באזור, גם במשפחתה של דינה איורדנובה מופיעים נרטיווים של שליטה פטריארכלית ועלילות משנה על הדחקה שאינן מתיישרות עם המסגרת הכללית, אלא נותרות חבויות ונשכחות.

למשל הגירתה של סבתה קוסטדינה, סלווית ממקדוניה האגאית, שמשפחתה עזבה את מקום מוצאם והתיישבה באזור קיוסטנדיל בבולגריה באמצע שנות העשרים של המאה הקודמת. בגיל 19 ילדה קוסטדינה את אביה של איורדנובה ואז את אחותו, ומתה בטרם עת בגיל 36, ב-1949. רק תמונה אחת שלה נותרה – צילום דהוי ומקומט – ולא ידוע כמעט דבר על הוריה או על אחיה. קרובים האשימו בשקט את בעלה במותה המוקדם, אך מעולם לא רצו לדון בפרטים באופן גלוי. כמו במשפחות רבות באזור, הקרובים מעולם לא דיברו על הסיבות להגירתה או על החוויה שעברה בחייה הפרטיים, והשאירו את הסיפורים על בני משפחה פזורים וחברים אבודים חבויים לעד.

להמשך קריאה