לזואי הצעירה כבר יש ארבעה ילדים קטנים. אביהם נעלם וזואי מגדלת אותם בעוני מחפיר. כשחבר לשעבר חוזר במפתיע לעיירה, זואי – שכבר שנים לא יצאה עם גבר, מנסה לשאת חן בעיניו בכל מחיר. סרט היפר-ריאליסטי, מחוספס, סוחף וחכם. הסרט זכה באוסקר לסרט הקצר בשנת 2003.